{"id":116,"date":"2018-06-29T19:40:14","date_gmt":"2018-06-29T18:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lauratalias.wordpress.com\/?page_id=116"},"modified":"2023-03-10T14:42:58","modified_gmt":"2023-03-10T13:42:58","slug":"20-something-jeunesse-birmane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/20-something-jeunesse-birmane\/","title":{"rendered":"20 something, une jeunesse birmane"},"content":{"rendered":"\n

Portrait d\u2019une jeunesse birmane dans un pays en transition<\/p>\n\n\n\n

Une jeunesse dans une soci\u00e9t\u00e9 asiatique traditionnelle qui voue un immense respect aux anciens, aux parents, aux professeurs.<\/p>\n\n\n\n

Une jeunesse qui manque de confiance en elle, d\u2019espace d\u2019expression, de mod\u00e8les peut-\u00eatre. Pas de mod\u00e8les birmans, qui ne manquent pas, d\u2019Aung San Suu Kyi aux nombreux \u00e9crivains, peintres, photographes qui peuplent le pays, mais de mod\u00e8les de leur \u00e2ge, \u00e0 leur port\u00e9e, qu\u2019ils pourraient avoir envie d\u2019incarner.<\/p>\n\n\n

\n
\"talias-birmanie-jeunesse-LND\"
Tha Zin Htun, militante pour la Ligue Nationale pour la D\u00e9mocratie<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

30 portraits et interviews sonores, collect\u00e9s entre 2015 et 2016.
Les t\u00e9moignages ont \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9s \u00e0 minima afin de respecter la parole des interview\u00e9s. Ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis en anglais, en fran\u00e7ais et en birman avec l’aide d’un traducteur afin d’\u00eatre au plus pr\u00e8s de l’histoire de chacun.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Formosa, jeune \u00e9crivaine et compositrice, issue d’une famille d’intellectuels et d’artistes sino-birmane, r\u00eave de publier des ouvrages et d’un pays plus libre et moins corrompu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Anna\u00a0Biak Tha Mui, fille de pasteur, est la derni\u00e8re de sa famille rest\u00e9e au pays. Tous sont partis en Australie mais elle est r\u00e9alisatrice, a publi\u00e9 des recueils de po\u00e8mes et se consacre d\u00e9sormais \u00e0 son entreprise de tissage traditionnel o\u00f9 elle fait travailler des femmes isol\u00e9es et vuln\u00e9rables en leur assurant un revenu r\u00e9gulier.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Maung Nyunt\u00a0est musicien et manager du groupe Never Reverse, engag\u00e9 contre la dictature birmane et organise des concerts clandestins.\u00a0 Il veut devenir musicien professionnel et \u00e9veiller les consciences \u00e0 la politique.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kyaw Thu Win, 30 ans, est musicien, engag\u00e9 contre la politique birmane et est la premi\u00e8re figure du punk en Birmanie. Tous les lundi, il distribue des repas aux sans-abri avec l’association\u00a0Food not Bombs\u00a0et donne des cours aux enfants des rues. Il a mont\u00e9 une petite entreprise de s\u00e9rigraphie avec des amis punks mais se r\u00eave \u00e9crivain et philosophe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Kyal Sin Su, est l’une des 8 seules tatoueuses du pays. Elle subit la jalousie de ses confr\u00e8res masculins. Vivant \u00e0 Mandalay, la ville la plus conservatrice du pays, elle refuse de suivre les traditions et habite avec son ami – punk et musicien – hors mariage, ce qui est encore consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9lit.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portrait d\u2019une jeunesse birmane dans un pays en transition Une jeunesse dans une soci\u00e9t\u00e9 asiatique traditionnelle qui voue un immense respect aux anciens, aux parents, aux professeurs. Une jeunesse qui manque de confiance en elle, d\u2019espace d\u2019expression, de mod\u00e8les peut-\u00eatre. Pas de mod\u00e8les birmans, qui ne manquent pas, d\u2019Aung San Suu Kyi aux nombreux \u00e9crivains, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-116","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":654,"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116\/revisions\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lauratalias.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}